{"id":16611,"date":"2026-10-02T09:50:06","date_gmt":"2026-10-02T09:50:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atelier-reklama.sk\/blog\/?p=16611"},"modified":"2026-10-02T09:57:44","modified_gmt":"2026-10-02T09:57:44","slug":"kurz-varenia-a-pecenia-v-jalsoviku-1962-1965","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atelier-reklama.sk\/blog\/kurz-varenia-a-pecenia-v-jalsoviku-1962-1965\/","title":{"rendered":"KURZ VARENIA A PE\u010cENIA V JAL\u0160OV\u00cdKU 1962-1965"},"content":{"rendered":"\n

Anna \u010cep\u00e1kov\u00e1, \u010d\u00edslo z\u00e1znamu 2026\/3\/175, pr\u00e1vo pou\u017eitia na nekomer\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Kurz varenia a pe\u010denia v Jal\u0161ov\u00edku<\/h1>\n\n\n\n

V rokoch 1962 \u2013 1965<\/strong> sa v obciach okresu Zvolen v r\u00e1mci osvetovej \u010dinnosti konali kurzy varenia a pe\u010denia. Jeden z nich sa uskuto\u010dnil v Jal\u0161ov\u00edku<\/strong> pod z\u00e1\u0161titou Osvetov\u00e9ho domu Zvolen<\/strong>. Lektorkou bola Drahu\u0161a Rie\u010dansk\u00e1<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Kurz zah\u0155\u0148al pr\u00edpravu ka\u017edodenn\u00fdch aj sl\u00e1vnostn\u00fdch jed\u00e1l, zostavovanie jed\u00e1lnych l\u00edstkov a hospod\u00e1rne vyu\u017e\u00edvanie surov\u00edn. Mnoh\u00e9 recepty s\u00fa aktu\u00e1lne dodnes a v niektor\u00fdch rodin\u00e1ch sa pod\u013ea nich var\u00ed a pe\u010die aj po viac ako \u0161es\u0165desiatich rokoch.<\/p>\n\n\n\n

S\u00fa\u010das\u0165ou ka\u017edodenn\u00e9ho varenia boli aj biele z\u00e1stery, ktor\u00e9 si \u017eeny uv\u00e4zovali na ochranu \u0161iat pred za\u0161pinen\u00edm<\/strong>. Tento zvyk si mnoh\u00e9 z nich odniesli aj do svojich dom\u00e1cnost\u00ed a biele z\u00e1stery nosili e\u0161te dlh\u00e9 roky.<\/p>\n\n\n\n

Medzi \u00fa\u010dastn\u00ed\u010dkami kurzu bola aj moja mama Anna O\u010den\u00e1\u0161ov\u00e1, rod. Bart\u00edkov\u00e1 (1930 \u2013 2013)<\/strong>, po ktorej sa zachovali vz\u00e1cne materi\u00e1ly z jednotliv\u00fdch lekci\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f\u017ee p\u00f4vodn\u00e9 texty s\u00fa po desa\u0165ro\u010diach miestami \u0165a\u017eko \u010ditate\u013en\u00e9, rozhodla som sa ich pomocou umelej inteligencie prep\u00edsa\u0165. Ka\u017ed\u00fd prepis som osobne skontrolovala a opravila. Vzh\u013eadom na rozdielny po\u010det riadkov a odli\u0161n\u00e9 rozlo\u017eenie textu zverej\u0148ujem najsk\u00f4r v\u0161etky prep\u00edsan\u00e9 lekcie a n\u00e1sledne v\u0161etky origin\u00e1lne strany<\/strong>, ktor\u00e9 mi poskytla pr\u00edbuzn\u00e1 v naskenovanej podobe.<\/p>\n\n\n\n

Zachovan\u00e9 materi\u00e1ly dnes zverej\u0148ujem ako spomienku na svoju mamu a jej rovesn\u00ed\u010dky, ktor\u00e9 som poznala u\u017e ako die\u0165a, ale aj ako svedectvo o kulin\u00e1rskych trad\u00edci\u00e1ch a \u017eivote na slovenskom vidieku v 60. rokoch minul\u00e9ho storo\u010dia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anna \u010cep\u00e1kov\u00e1, \u010d\u00edslo z\u00e1znamu 2026\/3\/175, pr\u00e1vo pou\u017eitia na nekomer\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely Kurz varenia a pe\u010denia v Jal\u0161ov\u00edku V rokoch 1962 \u2013<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16612,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-16611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zaujimavosti"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.atelier-reklama.sk\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Lektorka-so-satkou.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paKGI9-4jV","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atelier-reklama.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atelier-reklama.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atelier-reklama.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atelier-reklama.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atelier-reklama.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16611"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.atelier-reklama.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16638,"href":"https:\/\/www.atelier-reklama.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16611\/revisions\/16638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atelier-reklama.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atelier-reklama.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atelier-reklama.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atelier-reklama.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}